aanlopen

{{aanlopen}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [in een richting gaan] walk/come (towards); 〈bezoeken〉 drop by; 〈schip〉 sail (towards/for)

2 [in zijn loop gestuit worden] 〈rem〉 rub, drag

3 [genoemde kleur krijgen] turn … (in the face)

♦voorbeelden:

1   kom eens aanlopen • drop by some time

     die kat is komen aanlopen • that cat has strayed (in) here

     tegen iets aanlopen • walk into something; 〈figuurlijk〉 chance/stumble on something

     zo is hij tegen zijn vrouw aangelopen • that's how he met his wife

3   rood aanlopen • turn red in the face

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [binnenlopen en afmeren] call/dock at

♦voorbeelden:

1   morgen wordt Antwerpen aangelopen • tomorrow we will call at Antwerp